简介：今度の舞台は日本のへそ?岐阜！　　「美濃を制すれば天下を制す！」と織田信長が天下を目指したその岐阜で、今、１０００年の歴史を誇る伝統文化が悲鳴を上げていた！　　関市の刀匠が後継者不足に悩んでいたり、　　長良川の鵜匠の家では息子の婚約者が鵜飼いが動物虐待だと騒ぎだしたり…　　ハルコのまわりに大

简介：这次的舞台是日本的肚脐?岐阜!“制美浓则制天下!”织田信长以天下为目标的岐阜，如今，拥有1000年历史的传统文化叫苦连天!关市的刀匠为后继者不足而烦恼，长良川的鹈匠家儿子的未婚夫因为鹈饲是虐待动物而吵闹……不论大小，抱着烦恼的人都会聚集在春子周围!“日本的肚脐，现在正在向我求助呢!”另一方面，39岁

简介：　　38歳、独身、10年物の腐りかけた不倫に悩む弱小出版社の編集者・菊池いづみ（松本まりか）が出会ったのは、忖度無用の毒舌で人の心をグサグサ刺す嵐のようなアラ還名古屋マダムだった・・・！